پویانمایی های خارجی با تیتراژ فارسی در شبکه کودک +عکس
رکنا: پویانمایی های خارجی از این پس در شبکه کودک سیما با تیتراژ فارسی پخش می شوند.
هم اکنون تیتراژ فارسی سه مجموعه پویانمایی نیکا و داداشی، خرگوش های بازیگوش و گردش های سه کوچولو تولید شده است و این مجموعه ها به زودی رو آنتن شبکه کودک خواهند رفت.
تیتراژ فارسی در بردارنده موسیقی و شعر تولید شده متناسب محتوای مجموعه و همچنین متن فارسی معرفی عوامل تولید و عوامل ترجمه می باشد که با هدف ایجاد حس تعامل و افزایش سطح ارتباط گیری کودکان و خردسالان با برنامه های شبکه کودک برنامه ریزی و تولید می گردد.
به این ترتیب کودکان و خردسالان ایرانی در آغاز و پایان انیمیشن های محبوب خود واژگان ایرانی را مشاهده کرده و سرودهای فارسی زبان را می شوند.
این روند علاوه بر شنیدن شعر و مسیقی متناسب با فرهنگ ملی و زبان مادری در رده سنی کودک کمک می کند تا مخاطبان بجای مشاهده حروف و عباراتی نامفهوم، با عوامل تولید و عوامل دوبله بر روی صفحه تلویزیون آشنا شوند و در رده سنی خردسال نیز این روند در آماده سازی ذهنی و آشنایی با واژگان زبان مادری قبل از دبستان تاثیر بسزایی دارد.
همچنین تولید سرود فارسی مختص هربرنامه جذابیت و حس ارتباط گیری بیشتری را برای کودک و خردسال ایرانی ایجاد می کند و می تواند فرصتی کوتاه و مغتنم برای انتقال برخی مفاهیم آموزشی به کودکان و خردسالان نیز باشد.
گفتنی است هم اکنون بجای سرودهای سایر زبانها که کودک و خردسال ایرانی توانایی ارتباط گیری با آن را ندارد؛ در تیتراژهای مجموعه های خارجی از موسیقی خام استفاده می شود.
برای ورود به کانال تلگرام ما کلیک کنید.
وبگردی
- بریز و بپاش لاکچری علی صادقی برای پدرش به مناسبت روز پدر ! / چشم همه را در آورد !
- فروش قسطی خانه رسما آغاز شد + جزییات
- سحر ولدبیگی برای سحر زکریا سنگ تمام گذاشت / خانم بازیگر بامعرفت تر از هر مردی !
- عکسهایی از سفر کریسمسی لاکچری و رمانتیک علیرضا نیکبخت واحدی و همسرش
- تبریک متفاوت روز پدر محمدرضا گلزار با جملاتی حکیمانه!
- زایمان خبرساز و عجیب زن 33 ساله 10 روز بعد از مرگش!
- پسر عزیزدردانه پدر و مادرش را به آتش کشید
- سود سهام عدالت جدید در روز پدر برای چه کسانی واریز شد
- پسر همسایه ۲ خواهر را ربود در خانه زندانی کرد و تا میتوانست...
- مخالفت رهبر انقلاب با رهبری مجتبی خامنه ای
- شبکه تلویزیونی «من و تو» دوباره فعال شد
- اولین تصاویر از ترامواهای چرخ لاستیکی تهران
- بازیگر خط قرمز در ۵۰ سالگی به همراه پسرش
ارسال نظر