رمزگشایی از جام قدیمی ایرانی با اشعار حافظ در مسکو + عکس

کارشناسان موزه شرق شناسی مسکو، شعر فارسی که بر روی جام برنزی متعلق به قرن شانزدهم میلادی حک شده بود را به روسی ترجمه کردند.

این اشعار متعلق به حافظ شیرازی شاعر نامی ایران است.

این جام قدیمی اخیرا در میدان بورس مسکو در خانه‌ای چوبی در عمق سه متری زمین کشف شد.

در این مکان همچنین تبر، کلاه جنگی و سکه‌های زمان ایوان گروزنی (ایوان مخوف) نیز به دست آمد.

به گفته محققان روس، این جام گرانبها در ایران ساخته شده و تقریبا ۷۵ درصد از سطح جام سالم مانده است.

شعر حافظ با مضمون بزم و شادی در میهمانی در لبه جام حک شده است.

متخصصان آثار باستانی در حال تعمیر و بازسازی این جام هستند که تا پایان امسال برای نمایش عمومی در اختیار موزه مسکو قرار خواهد گرفت.برای ورود به کانال تلگرام ما کلیک کنید.

اخبار اختصاصی سایت رکنا را از دست ندهید:

سهیلا و پسر خاله اش را در اتاق خواب غافلگیر کردم

شوهرم را با رزیتا هنگام همخوابی در اتاق خواب دیدم / او شب عروسی مان هیزی کرده بود و ...

عکس داماد و عروسش که قربانی اسیدپاشی اصفهان بود / نصف صورت مرضیه سوخته بود

اولین فیلم و عکس از خودکشی امروز دختر 23 ساله در مترو تهران

اقدام وحشیانه برای ساکت کردن حیوانات خانگی + فیلم و عکس

مشتری ناراضی، بانک را به آتش کشید + فیلم

مرد بی رحم مغانی یک سگ را دار زد

تازه داماد در کرج اعدام شد / عروس با مقتول قبل از ازدواج ارتباط شیطانی داشت

فیلم اعتراف قاتل آتنا هنگام بازسازی صحنه قتل / دخترک را به پشت کارگاه کشاندم

وقتی پدرم زندان بود دوستش به سراغم آمد و به من تجاوز کرد / این مرد در تهران دستگیر شد

زن برادرم با اردلان دوست شوهرش ارتباط داشت / 4 صبح در حالی که خواب بودندبه سراغشان رفتم + عکس

زنم رفت و آمدهای مشکوک داشت و در برابر من سرکش شده بود تا اینکه!+ عکس

دروغ دوست داشتنی داماد کم حافظه به عروس خانم!

محکومیت مردی که به دختر بد حجاب در بیابان های تهران تجاوز کرد

می خواستم دختر جوان را نصیحت کنم ولی وسوسه شدم / مهسا به این مرد اعتماد کرد ولی!!

اقدام عجیب راننده تاکسی با دو دختر مسافر +عکس

شامگاه خونین در دفتر خانم وکیل + عکس

انفجار خودرو در اتوبان پاسداران تبریز!

مرگ مرموز 3 طلبه نوجوان در مدرسه سرباز

اعدام زن کثیف در زندان زنجان

قتل ناموسی در پیشوا

قاتل آتنا اصلانی اعدام شد + اولین فیلم و عکس / لحظه به لحظه اعدام در ملاعام

فیلم گفتگو با قاتل آتنا اصلانی لحظاتی قبل از اعدام+ فیلم و عکس

لحظه سر بریدن 2 داعشی به دست خودشان + فیلم 16+

بلایی که زن جوان بر سر نامزدش آورد + فیلم

وبگردی