« هِندا » در زبان لُری چیست؟
رکنا: گویش در زبان لری آنقدر گسترده است که گاهی برای یک مفهموم چندین کلمه به کار رفته است.قصد داریم با واژه های زیبای لری آشنایتان کنیم.
به گزارش رکنا از خوزستان: گپتاک هِندا یا هِنداه و هِنداک در گویشهای زبان لُری به چیم (معنی) حد و حدود و اندازه و تعیین حد مقدار در هر قیدی است که فراجسته از واژه اوستایی «هَنتَچ» است و در زبان پهلوی به «هَندَچَک» و سپس تر با توجه به قاعده دگوگونی هجا های " ه " و " الف " به این واژه اندازه میگویند این واژه چون خیل واژگان ایرانی به زبان عربی ورود کرد از اندازه ، هندزه به هندس دگرگون شد و واژگان هندسه و مهندس از آن مشتق گردید و چون به زبان فارسی در آمد از هندچ به هندس و اندس و اندازه ختم گردید.
حسین بنیادی_خوزستان
ارسال نظر