تغییر غیرمنتظره زبان نوجوان هلندی بعد از عمل جراحی زانو ! / ببینید و باورکنید

به گزارش رکنا، در یکی از بیمارستان‌های هلند، یک نوجوان پس از آسیبی که در حین فوتبال بازی کردن به زانو وارد شد، نیاز به جراحی داشت. عمل جراحی با موفقیت انجام شد، اما زمانی که این بیمار به هوش آمد، تنها به زبان انگلیسی صحبت می‌کرد و همواره تاکید داشت که در ایالات متحده است. پیش از این اتفاق، او تنها در کلاس‌های مدرسه به زبان انگلیسی آشنا بود.

به گزارش فرادید، او والدینش را نمی‌شناخت و نمی‌توانست به زبان هلندی، زبان مادری‌اش، صحبت کند یا آن را بفهمد. بر اساس گزارشی که پزشکان تهیه کردند، این بیمار هیچ سابقه علائم روانپزشکی نداشت و تنها تعدادی از اعضای خانواده با مشکلات افسردگی از سوی مادر مواجه بودند.

چالش‌های پیش روی تیم درمانی

پرستاری که اولین بار متوجه تغییر زبان بیمار شد، نگران نشد و فکر می‌کرد ممکن است این وضعیت ناشی از وضعیت گیج‌کننده‌ای باشد که به عنوان "دلریوم پس از بیداری" شناخته می‌شود. اما وقتی تیم پزشکی نتوانست حتی یک کلمه از زبان هلندی او بشنود، پس از ساعاتی از به هوش آمدن، به مشاوره روانپزشکی احتیاج پیدا کردند.

تیم روانپزشکی دریافت که بیمار آرام و هشیار است و می‌تواند به سوالات پاسخ دهد، هرچند که انگلیسی را با لهجه هلندی صحبت می‌کند. به مرور زمان، او توانست پاسخ‌های کوتاهی به زبان هلندی بدهد، هرچند انجام این کار برایش سخت بود! این نوجوان ۱۷ ساله به "سندرم زبان خارجی" (FLS) گرفتار شده بود، وقتیکه فرد به طور غیرارادی زبانی دیگر را به جای زبان مادری شروع به استفاده می‌کند.

پیشرفت‌های پس از جراحی

نورولوژیست در بررسی‌های کامل خود هیچ اختلالی پیدا نکرد. ۱۸ ساعت پس از جراحی، نوجوان توانست زبان هلندی را درک کند اما همچنان به صحبت کردن به آن مسلط نبود. روز بعد وقتی برخی دوستانش به ملاقات آمدند، ناگهان توانست دوباره به هلندی صحبت کند و درک کند. به دلیل بازگشت توانایی گفتاری به زبان مادری، پزشکان نیازی به انجام تست‌های نوروسایکولوژیک و سایر اسکن‌های مغزی ندیدند و او سه روز پس از جراحی ترخیص شد!

علت نادر بودن این پدیده

سندرم زبان خارجی (FLS) نادر است و تنها ۹ مورد از آن در متون پزشکی به ثبت رسیده است. بیشتر بیماران این سندرم مرد سفیدپوستی بودند که به جای زبان مادری به زبانی مسلط می‌شدند که در زندگی پسین آموخته بودند. نژاد بیماران در برخی موارد مشخص نشده است.

نویسندگان این مورد باور دارند که شاید اولین کسانی باشند که سندرم FLS را در یک نوجوان مستند کرده‌اند. آن‌ها ۸ مورد مشابه از این سندرم را یافتند که فرد به زبانی کاملاً متفاوت صحبت کرد، نه فقط با لهجه‌ای خارجی.

علت دقیق بروز FLS هنوز مبهم است. نویسندگان گزارش اخیر بر این باورند که اثرات داروهای بیهوشی بر شناخت و همچنین پاکسازی این داروها از سیستم عصبی می‌تواند منجر به "دلریوم پس از به هوش آمدن" شود. به همین دلیل، آن‌ها مطمئن نیستند که آیا FLS را باید به عنوان وضعیتی متمایز ببینند یا فقط به عنوان تنوعی از دلریوم پس از به هوش آمدن.