تابستان را با دوبله جدید «ارباب حلقهها» شروع کنید؛
چهرههای ماندگار صدا راوی شاهکار پیتر جکسون
جذابترین و پرستارهترین دوبله سهگانه «ارباب حلقهها» با ترجمهای دقیق از جمعه دوم تیرماه در «فیلیمو» منتشر میشود.
به گزارش رکنا، در ادامه تکمیل آرشیو بهترین دوبله آثار فاخر سینمای جهان، سهگانه «ارباب حلقهها» به طور ویژه دوبله شده تا نسخه درخشان ترجمه و صداگذاری این اثر در شبکه نمایش خانگی ماندگار شود.
این نسخه از «اربابحلقهها»، کاملترین نسخهای است که کمپانی New Line دو سال پیش منتشر کرد.
بهاینترتیب این نسخه شامل سکانسهای دیده نشده و اضافه شده بسیاری است که برای دوستداران این سهگانه، بسیار جذاب خواهد بود.
نسخه جدید سهگانه«ارباب حلقهها» غیر از کیفیت تصویر بینظیر، با ترجمهای دقیق، اصلاح و بازنگری شده و با حفظ لحن ادبیات خاص تالکین در اختیار مخاطبان نمایش خانگی قرار میگیرد.
بر اساس این گزارش، تیم حرفهای دوبله این سهگانه با حضور اساتید محبوب و چهرههای ماندگاری چون اکبر منانی، نصرالله مدقالچی، خسرو خسروشاهی، همت مومیوند، ژرژ پطروسی، تورج مهرزادیان، ناصر ممدوح، کیکاووس یاکیده، افشین زینوری، فریبا رمضان پور، نرگس فولادوند، علیرضا باشکندی، میرطاهر مظلومی، بهمن هاشمی و...شکل گرفته است.
مدیر دوبلاژ نسخه جدید سهگانه «ارباب حلقهها» در فیلیمو، علیرضا باشکندی است و سیاوش شهبازی ترجمه این پروژه را به عهده دارد.
این سهگانه یکی از پرفروشترین مجموعه فیلمهای تمام ادوار سینماست که بر اساس رمان«ارباب حلقهها» نوشته جی.آر.آر. تالکین ساخته شده است.
این اثر در ژانر اکشن-ماجراجویی قرار میگیرد و بازیگرانی چون الایجا وود، ایان مککلن، لیو تایلر، ویگو مورتنسن، شان آستین، کیت بلانشت، جان ریس-دیویس و کریستوفر لی در آن حضور دارند.
وبگردی
- عکس و اسامی همه خانم بازیگران قد کوتاه ایرانی که خیلی جذابند !
- افزایش یارانه این 5 دهک برای سال آینده قطعی شد
- سکانس تلخی که نسرین مقانلو در زندگی واقعیاش تجربه کرده / ببینید گریه می کنید !
- عکسهای زیرخاکی از بازیگران ایرانی در پشتصحنه چند فیلم دیدنی
- بیوگرافی مونا کرمی؛ از بازیگری تا ازدواج با سپند امیرسلیمانی
- باورتان می شود این پیرزن 94 ساله با این ریخت و قیافه قاچاقچی مواد مخدر باشد؟/ عکس
- اقدام شرم آور بانک با مشتری بیمارش؛ وجدان کاری عجیب!
- عوامل ترور قاضی مقیسه و رازینی دستگیر شدند
- واریز یک یارانه جدید بین ۱۲ تا ۲۲ بهمن ۱۴۰۳
- مابهالتفاوتِ متناسبسازی حقوق بازنشستگان تأمین اجتماعی تا آخر سال واریز می شود؟
- جزییات وحشتناک از قتل سه خواهر 30، 35 و 42 ساله به دست برادر/ علت قتل اعلام شد
ارسال نظر