متن عقدنامه قدیمی حاج میرزا مهدی مجتهد زنجانی و بانو

به گزارش خبرنگار تاریخ رکنا،عقدنامه مرحوم« حاج میرزا مهدی مجتهد زنجانی »با دختر مرحوم« حاج میرزا ابوطالب زنجانی »(دختر عموی داماد)به تاریخ 1311 هجری قمری را مشاهده می کنید.

عقدنامه مرحوم« حاج میرزا مهدی مجتهد زنجانی »با دختر مرحوم« حاج میرزا ابوطالب زنجانی »(دختر عموی داماد)به تاریخ 1311 هجری قمری

والمؤلف بین القلوب والافئده

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمدلله الذی خلق من الماء بشرٱ فجعله نسبٱ وصهرٱ، اَمرعباده بالنکاح و اَعدّ للراغب فیه المثوبة وٱجرا والصلوة والسلام علی نبیه الذی اقام به نظام الدین، فزاد تعظیمٱ وتشریفٱ و اوحی الیه«أن اتبع ملة ابراهیم حنیفٱ» وعلی آله الذین اذهب الله عنهم الرجس وطهّرهم تطهیرٱ و سلامٱ یتقارنان تقارُن الایجآب والقبول و یتواردان علیهم مع نسآئِم الصبا والقُبول.

أمّا بعدُ: فالنکاح علی مانَطق به الکتاب والسنة، جُنّة یُتقی به الفتنة وجِنة یتلی علیهم متفیّئ ظلالها«ٱسکن انت وزوجک الجَنة» کفی له فضلٱ ما قاله سیدالعرب: رکعتان من المنکوح اَفضل من سبعین رکعة من العزب و قال النکاح سنتی فمن رغب عن سنتی فلیس منی و قال تناکحوا و تناسلوا، تکثروا، فانّی اُباهی بکم الامم.

زیور حمد و ثنا سزاوار جمال جمیل حضرت ذوالجلالی است جل اسمه که هفت آسمان در حرم حریم صنعش شاهدی است هر هفتگَرده و اَبکارانجم و دوشیزگان ستارگان و کواعبِ کواکب، هریک در حجره سرای قدرتش، نوعروس وی است درپرده«سبحان من زین السماء الدنیا بزینة الکواکب» صانعی که بید قدرت، پیکر نیکوی این طلسم سخنگوی را بیاراست و خلعت خلقت پوشانید و طریقه ازدواج آموخت. سبحان الذی خلق الازواج کلها و درود نامعدود برحضرت اُمی لقب، هاشمی نسب که وجود فائض الجودش باعث ایجاد ممکنات آمد.

گر نبودی ذات پاکش آفرینش را سبب- تا ابد آدم سترون بود وآدم عزب

و تحیات زاکیات بر داماد و جانشین و اولاد امجاد طاهرین او باد، سلام الله علیهم اجمعین ….

غرض از صورت نگاری این صفحه سیمین و صحیفه رنگین آنکه: در بهترین وقتی از اوقات و خوش ترین ساعتی از ساعات، عقد مزاوجت و مناکحت جاری گردید، فیما بین جناب مستطاب العالم العیلم(دانشمند) و الفاضل الافخم، السیدالسند، المعتمد اللوذعی الاَلمعی(صاحب ذهن قوی و رأی محکم)، آل آقا«میرزامهدی»سلمه الله تعالی، قرة عین ملجآء العلمآء الاعلام و ملاذ الفقهآء العظام، مروج الشریعة و الأحکام، قبلة الانام، ثقةالاسلام، سرکارشریعتمدار، جناب مستطاب«آقای حاجی میرزا ابی عبدالله» ادام الله ظله علی رؤوس قاطبةالانام و خورشید فلک عصمت و طهارت، النجیبة،البکر المستورة، السیدة الجلیلة الکریمة، مجموعة الصفات الحمیدة العالیة، «زرین تاج خانم»، دامت عصمتها، صبیة مرضیة، سرکار فخرالعلمآء المحققین و رکن الفقهاء المدققین، کهف الارامل والإیتام، قبلةالانام و مرجع الاسلام، جناب مستطاب شریعتمدار«آقای حاجی میرزا ابوطالب»سلمه الله تعالی، بر صداق مفصل مزبور: کلام الله خطی موجودِ به قیمت پنج تومان و نقد قِران جدیدُ الضرب پانصد تومان ۲۴ نخودی ناصری خلدالله سلطان ه،مساحت دو دانگ تمام ازعمارت قدیمی مستغنی از تحدید با کافّه توابع، طلای خالص غیرمسکوک هفت مثقال، نقره خالص غیرمسکوک بیست و پنج مثقال،ابریشم هفت رنگ سی مثقال. و قد وقع العقد المبارک المیمون فی یوم الغدیرِ من شهر ذی الحجةالحرام من شهور سنه احدی عشر و ثلاثمأئه بعدالألف من ۱۳۱۱، اللّهم الّف بینهما و طیّب نسلهما واجمع شملهما(جمع پراکندگی) و وسّع رزقهما و طوّل عمرهما. بمحمد صلواةالله علیه وآله.

توشیحات عقدنامه:

* بسم الله الرحمن الرحیم و له الحمدکما ینبغی لکرم وجهه و عزّ جلاله والصلوة علی بعیث رحمته، محمد المصطفی وآله المقربین المعصومین

قد صدرالایجاب المبارک من الاحقر، مقرونٱ بالقبول المسعود الازهر ،بالمَهر المسطور السطور، فی الصداق المزبور بعد حصول الوکالة الشرعیة عن المخدرة، المسمات بفاطمه المدعوة ب«زرین تاج»، فطمهاالله عن المکاره والمَساوی(بدیها) وتوجّه ها  بالعفاف والمفاخر العالیه، فی ظل من تکفُلها و تقبّلها بقبول حسنِِ و کان ذالک فی یوم العید الاعظم الایمانی، یوم عید الغدیرالمبارک، متبرکین بسعودةلهما و مستمطرین من مُزن شرافته(سیراب از ابر پر باران شرافت مولایشان) لِکَلیهما.

و حرره ذالک فی ۲۹ شهرذی الحجة الحرام سنه ۱۳۱۱

سجع مهر :«ابوالمکارم الموسوی»(عموی عروس و هم عموی داماد)

* بسم الله وله الحمد، حمدٱ ینبغی لکلام وجهه و عَرّفٱ له و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد وآله الطاهرین ولعنة الله علی اعدائهم اجمعین. اَمّآ بعد فقد صَدر قبول المناکحه المیمونة، من العبد الاحقر وکالة عن ولدی حفظه الله تعالی و ابقاه و جعله من العلماء العاملین، فی یوم الغدیر المرقومه فی الورقه.

حرره فی سلخ شهرذی الحجه الحرام سنه ۱۳۱۱ سجع مهر: ابوعبدالله الموسوی(پدر داماد)

* بعد صدورالوکالة من الاحقر جَرَی العقد فی التاریخ ۱۳۱۱(سجع مهر قدیم کاتب) مهدی الموسوی (داماد)

* بسم الله عزّاسمه

هنگام مشرف شدن اهل خانه به مکّه معظّمه دو دانگ عمارت قدیم را با دکاکین مستحدثه آن به حقیرمصالحه نمود در مقابل چهار صدتومان و پانصدتومان نقدِ قرار دراین ورقه راهم به او دادم و یکصدتومان هم (خودش)پول داشت. جمیعاً یکهزارتومان مصارف سفرمکه او شد؛ حرر بیده الفانیه.

(با سجع مهر جدیدتر):«مهدی الموسوی»

خوانش: میرغوغا

منبع : هستان