بیانیه فعالان عرصه تئاتر کودک و نوجوان کشور منتشر شد

به گزارش رکنا به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی ، دبیرخانه بیست‌و‌هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان  و انجمن تئاتر کودک و نوجوان خانه تئاتر در حمایت از کودکان مظلوم و بی‌پناه غزه بیانیه‌ای مشترک منتشر کردند. 

در متن این بیانیه آمده است: «قطعنامه‌ها قاطع نیستند؛ آنجاکه در زمینِ زندگیِ کودکان فقط توپ‌های جنگی شوت می‌شوند. پیمان‌نامه‌ها پیمان شکنند؛ آنجاکه در آسمان زندگی کودکان به جای بادبادک‌های رنگی موشک‌ها پرواز می‌کنند.

شعارها بی‌عمل‌اند آنجاکه شمع‌های جشن تولد با فروریختن سقف خانه‌ها خاموش می‌شوند.

سازمان‌های ملل بی‌اعتبارند آنجاکه با مرگ کودکان زمان متوقف می‌شود و فردا هرگز نمی‌آید.

 انجمن تئاتر کودک و نوجوان خانه تئاتر و دبیرخانه جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان ، پیام‌رسان ِصلحِ کودکان ایرانی به سراسر جهان است و خواستار پایان نمایش ِدروغین انسان دوستی قدرت‌هاست.

زمان پایان جنگ، پایان زیاده خواهی ،پایان کودک کشی، همین لحظه است.»

بیان مشترک للجمعیة المسرحیة للأطفال والمراهقین وسکرتیر المهرجان الدولی الثامن والعشرین للأطفال والمراهقین

القرارات لیست حاسمة ، حیث یتم طرح مدافع الحرب فقط على أساس حیاة الأطفال.

  الاتفاقیات هی قاطع ، حیث یطیر  الصواریخ فی السماء الأطفال بدلاً من الطائرات الورقیة الملونة.

الشعارات غیر ملائمة حیث یتم إطفاء شموع عید المیلاد بسبب انهیار أسطح المنازل.

المنظمات الدولیة غیر صالحة ، حیث مع موت الأطفال ، یتوقف الوقت ولن یأتی الغد أبدًا.

جمعیة المسرحیة للأطفال والمراهقین  هی  رسول سلام  الأطفال الإیرانیین فی جمیع أنحاء العالم

تدعو الجمعیة إلى نهایة مسرحیة الخاطئ للإنسانیة هو القوى.

وقت نهایة الحرب ، نهایة قتل الأطفال ، هذه هی اللحظة

In the name of God

Joint statement of the Secretary of the 28th International Children and  the Children and YouthYouth Theater Festival andTheater Association, the House of Theater

Resolutions are not decisive. There, in children's lives, only war balls are shot. They break agreements. There, in the sky, children's lives fly missiles instead of colorful balloons. Slogans are ineffective. There, birthday candles go out by collapsing the roofs of houses. United Nations organizations are discredited. There, time stops with the death of children, and tomorrow never comes.

The Children and Youth Theater Association of Iran's Theater House of Children's Peace Message is spreading to the whole world and demands an end to the deceptive display of human friendship by powers. The time for the end of war, the end of greed, the end of child killings is this very moment.