گاهی دعای انسان به ضرر اوست

وَیَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَیْرِ ۖ وَکَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا (آیه۱۱ سوره اسراء) /// ترجمه: و انسان به همان صورت که نیکی ها را می طلبد [بدون توجه به عواقب امور و به سبب جهل به مصالح و مفاسد خویش، گزند و آسیب و] بدی ها را می طلبد و انسان بسیار شتاب زده و عجول است. /// اشاره: دعا در این آیه معنای وسیعی دارد که هر گونه طلب و خواستن را شامل میشود؛ اعم از این که با زبان بخواهد یا برای به دست آوردن چیزی به پاخیزد و تلاش و کوشش کند. در حقیقت، عجول بودن انسان برای کسب منافع بیشتر و شتاب زدگی او در به دست آوردن خیر و منفعت سبب میشود که تمام جوانب مسائل را مورد بررسی قرار ندهد، و چه بسا که با این عجله نتواند خیر واقعی خود را تشخیص دهد؛ بلکه هوی و هوسهای سرکش، چهرۀ حقیقت را در نظرش دگرگون کند و به دنبال شر و بدی برود. از نکات مهم و آیه این است که ابتدا بدی در نظر انسان خوب جلوه می کند و سپس آن را طلب مینماید و واقعاً فکر می کند که به دنبال خوبی است. بنابر این شناخت خیر و شر واقعی بسیار مهم است تا جای این دو عوض نشود. در آیه ۲۱۶ سوره بقره می خوانیم: " و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما بهتر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بدتر است." به همین دلیل، در بسیاری از آیات و روایات از دنیاطلبی، ریاست طلبی و ثروت طلبی زیاد نهی شده است؛ زیرا ظاهر آن خوشبختی و سعادت است؛ اما چه بسا باطنی تاریک و ظلمانی داشته باشد. در روایتی از امام صادق (ع) می خوانیم: «راه نجات و هلاکت خود را بشناس. مبادا از خدا چیزی بخواهی که نابودی تو در آن است؛ در حالی که گمان می بری نجات تو در آن است.» /// منبع: اطیب البیان جلد ۸ صفحه  ۲۳۸. نمونه جلد ۱۲ صفحه۳۹  . قران حکیم ترجمه ایت الله مشکینی صفحه۲۸۳