Rokna: James Furlong, 36, died when stabbed to death by terrorist Khairi Saadallah in June last year. His family now asks why he was released into society despite his criminal history