New research shows the bigger threat to public trust in a Covid-19 vaccine comes from smaller, better-connected Facebook groups.